看了607部英文电影的点点心得

英语的“听力原著”之中，要数电影最难。英文原声电影中的对白台词是英语民族的生活直接反映，而且言者情绪化倾向严重，较之新闻广播的演说式发言难懂得多，还由于影片音响效果的影响，甚至比洋人当面和你说的口语还难听。——如果我们能摘取电影这颗“英语听力皇冠上的明珠”，我们的耳朵在截获英语情报的时候就得心应手了：无论是在国际商业军事的谍报战中，还是在国内英语考场的肉搏战中。

看电影，首先要“端正目的”：是娱乐，不是学习。这才符合实用主义。

其次，必须习惯不看任何字幕。破除“精听”的桎梏，观念上必须不把所看的电影当回事，看不懂听不懂无所谓，没有人那么无聊出份考题给你做的。如果看的是电视或者VCD上的电影，无法消除字幕，那你需要看上大约10部电影来让自己的眼球上移，习惯不去瞧屏幕底部的字幕；如果看的是DVD电影，请你把字幕关掉——连英文字幕也不要，因为看英文字幕是阅读，没长听力——想想和洋人谈判的时候，他们会给咱们打字幕吗？电影提供了视觉和听觉的信息，听觉信息之中除了人物的台词对白，还包括配乐、音效等等，你听到的英语只不过是电影庞大的信息量中一小部分，因此，电影中即使有很多对白听不懂，也是不难了解电影大概情节的，换言之不影响娱乐。我看过的大多数电影，不是枪战爆炸刀光剑影，就是人类怪兽你追我赶，即使完全听不懂也能理解个八九不离十。即使是有“深度”的片子，眼睛不看字幕就会更多地接收画面信息，很大程度上弥补了听不懂造成的理解偏差。毕竟，电影是看的嘛——大胆放飞你的耳朵，捕捉电影中的英语吧！

第三，为了保证影片英语收听的海量性， 我把看过的英文原声电影的英文片名记录在EXCEL上（小TIPS，按ctrl+分号可以自动添加看电影当天日期）。有朋友反映：看了5部都听不太明白，听力没什么进步呀！ 5部太少了，进步当然不明显。当看了50的时候，接收能力就和5部的时候完全不一样了；但到500部，感觉跟50部更不一样！现在我给一些电影配字幕的时候，就感到听力的提高了。

电影世界精彩无限。在我长达数页的电影记录当中，什么片子都有：有枪战爆炸的（“007”铁金刚系列），有汽车追逐的（《Speed》-《生死时速》），有怪兽怪物的（《Alien》-《异形》系列），有科幻特技的（《Matrix》-《黑客帝国》系列），有机器人的（《Terminator》-《未来战士》系列），有战争的（《Saving Private Ryan》-《雷霆救兵》），有奇幻的（《The lord of the rings》-《魔戒》系列），有爱情的（《Ghost》-《人鬼情未了》）……（请恕我不懂电影学分类，胡乱罗列一通。）
总之只要是英文的，就来者不拒——商业片艺术片照看，获奖片垃圾片全收，为的是发扬“练功狂主义”，追求数值的飙升。结果很多郁闷透顶的片子也勉强看下来了。例如那部被西方电影人当作绝对经典的《Citizen Kane》（《公民凯恩》），我看到最后竟然没有像其他观众一样睡着。也正因为这种“全盘照收”的方式，我接触到各种艺术流派，眼界为之开阔。

以下是我看过片子的列表（除了Q打头的缺了，其它字母都全了。我还要加油）：

007: A view to a kill
007: Casino Royale
007: Diamonds are Forever(1971)
007: Die another day
007: Dr. No
007: For Your Eyes Only
007: From Russia with love
007: Golden eyes
007: Goldfinger
007: Licence to kill
007: Live and Let Die
007: Moonraker
007: Octopussy
007: On her majesty's secret service
007: The Living Daylights
007: The Man With The Golden Gun
007: The Spy Who Loved Me
007: The world is not enough
007: Thunderball
007: Tomorrow never dies
007: YOU ONLY LIVE TWICE
10.5(核震过后）
100 girls
2001.A.Space.Odyssey
21 grams
50 First Dates
8MM
A beautiful mind
A bug's life
A Few Good Man
A fish called Wandar
A little romance
A steetcar named desire
A Tale of two cities
A walk in the clouds
A walk to remember
Addicted to love
AI, Artificial Intelligence
Alexander
Alien 1
Alien 2
Alien 3
Alien 4
Alien Vs. Predator
ALL ABOUT EVE
All quiet on the western front
Almost Famous
Alone in the dark
Amadeus
American Beauty
American Pie 1
American Pie 2
American Pie 3
American Pie 4- Band Camp
American Pie 5 - The Naked Mile
American Psycho
American sweethearts
Anaconda
Anastasia
Animal instinct
Apocalypse now
Apollo 13
Arachnid
Armageddon
AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
As good as it gets
Assassins
At close range
At the first sight
Augustus
Austin Powers: The spy who shagged me
Babe
Baby genius 1
Back to the future 1
Back to the future 2
Barnyard
Basic Instinct 1
Basic Instinct 2
Batman 3 forever
Batman begins
Before sunrise
Behind enemy lines
Ben Hur
Bewitched
Big Fish
Birdy
Black hawk down
Black Masks 2
Blade 1
Blade 2
Blade 3
Blade runner
Blow
Blue Crush
Boa Vs. Python
Born on the fourth of July
Bourne Supremacy 1
Bourne Supremacy 2
Boys don’t cry
Brave heart
Brokeback Mountain
Bulletproof monk